Here’s looking at youse: Understanding the place of yous(e) in Australian English
Book chapter
Authors | Mulder, Jean and Penry Williams, Cara |
---|---|
Abstract | This chapter further documents the place of yous(e) in Australian English (AuE) by analyzing occurrences in Australian literature taken from the Macquarie Dictionary’s OzCorp. Firstly, we substantiate that in AuE yous(e) has developed a singular usage alongside the plural. Analysis of the reference in 308 tokens within our subcorpus of literature finds 40% clearly have a singular referent and that such forms occur in just over half of the texts. Secondly, we provide an analysis of its social evaluation as a stigmatized form by examining its utilization in the voices authors give to their characters. Focussing on texts with high use, we uncover yous(e) is linked both to particular ‘types’ and to certain fictional worlds/milieus. In both cases, the authors draw on understandings of it as Australian and working class, with recognition of its claimed Irish origins only (potentially) indirectly indexed. |
Keywords | Australian English; Second person pronouns; Folklinguistics; Indexicality; Australian fiction |
Year | 2020 |
Publisher | Springer |
ISBN | 9789811564307 |
Digital Object Identifier (DOI) | https://doi.org/10.1007/978-981-15-6430-7 |
Web address (URL) | http://hdl.handle.net/10545/625153 |
hdl:10545/625153 | |
File | File Access Level Open |
Publication dates | 31 Aug 2020 |
Publication process dates | |
Deposited | 04 Sep 2020, 11:09 |
Accepted | Apr 2020 |
Contributors | University of Melbourne, Australia and University of Derby |
https://repository.derby.ac.uk/item/922x8/here-s-looking-at-youse-understanding-the-place-of-yous-e-in-australian-english
Download files
19
total views0
total downloads2
views this month0
downloads this month
Export as
Related outputs
A common language and shared understanding?: Corpus approaches in support of system responses to family violence
Penry Williams, Cara and Stebbins, Tonya N. 2023. A common language and shared understanding?: Corpus approaches in support of system responses to family violence. Corpora.
Discovering intercultural communication: From language users to language use
Kim, Hyejeong and Penry Williams, Cara 2021. Discovering intercultural communication: From language users to language use. Palgrave Macmillan/ Springer.A sociolinguistic perspective on the (quasi-)modals of obligation and necessity in Australian English
Penry Williams, Cara and Korhonen, Minna 2020. A sociolinguistic perspective on the (quasi-)modals of obligation and necessity in Australian English. English World-Wide. https://doi.org/10.1075/eww.00051.pen
Folklinguistics and social meaning in Australian English.
Penry Williams, Cara 2019. Folklinguistics and social meaning in Australian English. Routledge.
Sort of in Australian English: The elasticity of a pragmatic marker
Mulder, Jean, Penry Williams, Cara and Moore, Erin E. F. 2019. Sort of in Australian English: The elasticity of a pragmatic marker. Journal of Asian Pacific Communication. https://doi.org/10.1075/japc.00019.mul
Understanding the place of Australian English: exploring folk linguistic accounts through contemporary Australian authors
Mulder, Jean and Penry Williams, Cara 2018. Understanding the place of Australian English: exploring folk linguistic accounts through contemporary Australian authors. Asian Englishes. https://doi.org/10.1080/13488678.2018.1422323A preservice teacher’s learning of instructional scaffolding in the EAL practicum
Nguyen, Minh Hue and Penry Williams, Cara 2019. A preservice teacher’s learning of instructional scaffolding in the EAL practicum. Australian Journal of Language and Literacy.Appeals to semiotic registers in ethno-metapragmatic accounts of variation
Penry Williams, Cara 2019. Appeals to semiotic registers in ethno-metapragmatic accounts of variation. Journal of Linguistic Anthropology. https://doi.org/10.1111/jola.12213
Losing people: a linguistic analysis of minimisation in First World War soldiers’ accounts of violence
Penry Williams, Cara and Rice-Whetton, John 2019. Losing people: a linguistic analysis of minimisation in First World War soldiers’ accounts of violence. in: Palgrave.